1
00:00:00,000 --> 00:00:13,200
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सब्जेक्ट
2
00:01:22,750 --> 00:01:30,000
अग्नि में निर्वाण
3
00:01:30,000 --> 00:01:33,280
एपिसोड 52
4
00:01:38,050 --> 00:01:44,170
परेशान मत होइए. हमने कभी भी आंटी लियांग से ऐसा करने की बहुत अधिक आशा नहीं की थी।
5
00:01:46,300 --> 00:01:49,690
उसके स्थान पर मार्क्विस यान यह काम कर सकता है।
6
00:01:49,690 --> 00:01:55,100
मार्क्विस यान अपनी दलील पूरी करने के लिए कृतसंकल्प है, भले ही इसके लिए उसे अपने रास्ते में आने वाली तलवारें और कुल्हाड़ियाँ लेनी पड़े
7
00:02:03,220 --> 00:02:06,620
क्या तुम्हें भी लगता है कि मैं बहुत हृदयहीन था?
8
00:02:06,620 --> 00:02:11,370
मेरी हिम्मत नहीं हैं। यदि यह पुराना मामला फिर से उठाया जाए
9
00:02:11,370 --> 00:02:14,470
मार्क्विस ज़ी का अपराध उच्च राजद्रोह बन जाता है।
10
00:02:14,470 --> 00:02:17,480
ज़ी बी और पूरे ज़ी कबीले का इसमें शामिल होना तय है।
11
00:02:17,480 --> 00:02:22,220
माँ वह हाथ नहीं बनना चाहती जो उन्हें गतिरोध में धकेलती है
12
00:02:22,220 --> 00:02:25,600
आपका बेटा होने के नाते मैं समझता हूं
13
00:02:26,800 --> 00:02:30,110
मेरे विचारों को केवल आप ही समझते हैं
14
00:02:30,110 --> 00:02:37,120
लेकिन जिंगयान में दृढ़ संकल्प को देखते हुए, इस मामले को सामने लाया जाएगा। इससे बचने का कोई उपाय नहीं है.
15
00:02:37,120 --> 00:02:41,820
मैं ज़ी कबीले के लिए माफी की प्रतिज्ञा के बदले में निवेदन प्रस्तुत करने वाला पहला व्यक्ति बनना चाहता था
16
00:02:42,900 --> 00:02:47,070
लेकिन उन कुछ शब्दों को कहने के बाद मैंने कुछ नहीं सोचा
17
00:02:47,070 --> 00:02:50,560
सर सु और जिंगयान बहुत क्रोधित होंगे।
18
00:02:53,500 --> 00:02:58,710
जब मैं पहली बार भाई सु से मिला, तो मैंने उनकी प्रतिभा और सहनशीलता की प्रशंसा की
19
00:02:58,710 --> 00:03:02,420
हालाँकि तब से बहुत सी चीज़ें घटित हो चुकी हैं,
मुझे अभी भी ऐसा महसूस होता है
20
00:03:02,420 --> 00:03:05,820
सत्ता और प्रभुत्व के लिए लड़ना उसका असली इरादा नहीं है
21
00:03:05,820 --> 00:03:09,380
चूँकि उन्हें चियान मामले की सच्चाई पहले से ही पता थी
22
00:03:09,380 --> 00:03:14,030
जितना अधिक मैं इसके बारे में सोचता हूं, वह शायद इसी मामले के लिए यहां आया होगा।
23
00:03:14,030 --> 00:03:19,570
जहाँ तक इस बात का सवाल है कि उसने किसका साथ दिया, किसकी सहायता की, हो सकता है कि अंत तक पहुँचने का एक साधन के अलावा और कुछ न रहा हो।
24
00:03:21,300 --> 00:03:25,140
आपके कहने के आधार पर, सर सु
इस मामले में कोई बाहरी व्यक्ति नहीं हैं।
25
00:03:26,400 --> 00:03:28,660
लेकिन यह है कौन?
26
00:03:28,660 --> 00:03:32,820
और उसका इस चियान मामले से क्या संबंध है?
27
00:03:32,820 --> 00:03:37,000
चाहे वह मामले से जुड़ा कोई व्यक्ति हो या सिर्फ क्राउन प्रिंस का सलाहकार हो
28
00:03:37,000 --> 00:03:42,140
मार्क्विस झी के वसीयतनामे की घोषणा करने का चयन, यह गलत लोगों के नामों को साफ़ करने में उनकी दृढ़ता को दर्शाता है
29
00:03:42,140 --> 00:03:44,810
मैं उनके दृढ़ संकल्प की प्रशंसा करता हूं
30
00:03:44,810 --> 00:03:49,710
केवल, जैसा भाई सु ने कहा है
31
00:03:49,710 --> 00:03:55,450
मेरी स्थिति अजीब है
32
00:03:55,450 --> 00:03:58,070
मैं माँ की ओर से ऐसा नहीं कर सकता।
33
00:04:00,900 --> 00:04:06,230
यदि आपने माँ के साथ स्थान बदला, तो आप इसके लिए तुरंत सहमत हो गए होंगे, है न?
34
00:04:11,100 --> 00:04:15,010
इस दुनिया में ज्यादातर चीजें दुविधा के साथ आती हैं
35
00:04:15,010 --> 00:04:19,850
मैं माँ के संघर्षों और संकटों के प्रति कैसे लापरवाह हो सकता हूँ?
36
00:04:23,400 --> 00:04:24,960
चल दर।
37
00:04:26,200 --> 00:04:28,080
जिंगरूई
38
00:04:30,700 --> 00:04:33,870
उन्हें दोबारा देखने के लिए मेरे साथ आइए।
39
00:04:35,400 --> 00:04:39,100
मुझे जाने दो. मुझे जाने दो.
40
00:04:45,000 --> 00:04:50,020
हालाँकि प्रिंस जियान को निर्वासित कर दिया गया है, लेकिन कम से कम वह सुरक्षित हैं
41
00:04:50,020 --> 00:04:55,360
उसकी खातिर, जी-जी को कम से कम अधिक
शांतिपूर्ण होना चाहिए।
42
00:04:55,360 --> 00:05:00,090
क्या आप केवल तभी खुश होंगे जब आप प्रिंस यू के समान स्थिति में पहुँचेंगे?
43
00:05:00,090 --> 00:05:01,900
यह तुम हो
44
00:05:02,700 --> 00:05:07,090
महल में, आप महामहिम को हेरफेर करते हैं
बाहर, आपका बेटा अदालत के मंत्रियों को नियुक्त करता है!
45
00:05:07,090 --> 00:05:11,350
यह आपकी दुष्ट साजिश थी!
आपने युवराज से उसका पद छीन लिया!
46
00:05:12,800 --> 00:05:18,100
और लिन शू. वह लिन शू
47
00:05:18,100 --> 00:05:23,750
क्योंकि तुम बेतुकी बातें कर रहे हो, इसीलिए महामहिम ने तुम्हें दंडित किया है।
48
00:05:23,750 --> 00:05:26,550
तुम्हें यह याद क्यों नहीं रहता
49
00:05:26,550 --> 00:05:29,770
आराम करने के लिए कंसोर्ट यू को महल के पीछे भेजें
50
00:05:29,770 --> 00:05:33,100
उसे अपनी बीमारी से उबरने की जरूरत है।
51
00:05:33,100 --> 00:05:34,450
हाँ।
52
00:05:34,450 --> 00:05:38,190
मैं नहीं जाना चाहता. मैं नहीं जाऊँगा!
53
00:05:38,190 --> 00:05:43,620
मैं नहीं जाऊंगा. मुझे मुक्त करें!
54
00:05:43,620 --> 00:05:49,860
मेरे लिए पता लगाओ
55
00:05:49,860 --> 00:05:54,550
जो अभी भी कंसोर्ट जियान को संदेश भेज रहा है।
56
00:05:54,550 --> 00:05:56,220
हाँ।
57
00:06:04,200 --> 00:06:08,920
मामला बेहद संवेदनशील है.
क्या चाची ने इस पर सावधानीपूर्वक विचार किया है?
58
00:06:08,920 --> 00:06:12,290
जाने पर लौटते हुए, बेशक मैंने इसके बारे में सावधानीपूर्वक विचार किया है
59
00:06:12,290 --> 00:06:16,680
सच में, चाहे मैं इसके बारे में कितना भी सोचूं, मैं वास्तव में उदासीन होने का दिखावा नहीं कर सकता
60
00:06:16,680 --> 00:06:22,390
मुझे डर है कि अगर मैं आज चला गया तो मुझे बुरे सपनों से कभी छुटकारा नहीं मिलेगा
61
00:06:23,400 --> 00:06:27,130
तो ठीक है. मैं चाची की भावनाओं की कद्र करता हूं.
62
00:06:27,130 --> 00:06:31,580
मैं भी आपको आश्वस्त करूंगा
एक बार चियान मामले की सच्चाई सामने आ जाएगी
63
00:06:31,580 --> 00:06:36,000
पूरे ज़ी कबीले को बख्शा जाएगा
उनमें से किसी को भी सताया नहीं जाएगा
64
00:06:38,400 --> 00:06:40,540
तो आप जानते थे
65
00:06:40,540 --> 00:06:45,010
मौसी को आपके बच्चों की चिंता है.
यह मानव स्वभाव है, मैं इसे कैसे नोटिस नहीं कर सकता?
66
00:06:45,010 --> 00:06:51,140
अभी, सर सु इसे इंगित नहीं करना चाहते थे और इसे एक सौदे में बदलना नहीं चाहते थे
67
00:06:51,140 --> 00:06:54,860
यहाँ तक आएँ तो, अब सबसे महत्वपूर्ण समय है
68
00:06:54,860 --> 00:07:00,040
सच्चे दिल से की गई कोई भी जबरन प्रतिज्ञा एक अस्थिर जोखिम बन जाती है
69
00:07:00,040 --> 00:07:04,250
मौसी को मजबूर न करना जोखिम से बचना भी है
70
00:07:08,100 --> 00:07:12,720
आपकी ईमानदारी मुझे सुकून देती है.
71
00:07:12,720 --> 00:07:17,350
अब ऐसा प्रतीत होता है,
आप मृतक का नाम मिटाने के सच्चे इरादे के बिना किसी को भी स्वीकार नहीं करेंगे
72
00:07:17,350 --> 00:07:20,170
आपकी सहायता के रूप में
73
00:07:23,200 --> 00:07:26,570
चूँकि सर सु आपके पक्ष में हो सकते हैं
74
00:07:26,570 --> 00:07:30,980
निश्चित रूप से उसने आपके प्रति अटूट निष्ठा की शपथ ली है और बदले में आपका विश्वास अर्जित किया है
75
00:07:33,400 --> 00:07:38,140
मैंने आंटी को पहले ही बता दिया है
सर सु और मुझे एक व्यक्ति के रूप में माना जा सकता है
76
00:07:38,140 --> 00:07:40,420
एक के रूप में माना जाता है
77
00:07:41,600 --> 00:07:46,680
"जिस आदमी का आप उपयोग करते हैं उस पर संदेह न करें"
आप निश्चित रूप से उस संबंध में जिंग्यू की तरह हैं
78
00:07:48,000 --> 00:07:52,840
भाई के आदेश को सफल करना वास्तव में मेरी इच्छा है
79
00:07:54,000 --> 00:07:57,880
यदि चाची बाद में आपका मन बदल दे तो
अपने आप को मजबूर न करें
80
00:07:57,880 --> 00:08:02,180
जब समय आता है, महल के बीच में, महामहिम के भयंकर क्रोध के दबाव का सामना करने के लिए
81
00:08:02,180 --> 00:08:06,390
यदि कोई दृढ़ निश्चय वाला नहीं है, तो अपने शब्दों को समाप्त करना कठिन होगा
82
00:08:11,500 --> 00:08:15,170
जिंगरुई, आप एक वर्ष से अधिक समय से दक्षिणी चू में हैं
83
00:08:15,170 --> 00:08:19,240
आपने निश्चित रूप से बहुत अनुभव प्राप्त किया है
क्या यह आपके लिए अच्छा रहा है?
84
00:08:19,240 --> 00:08:25,700
हाँ। अपने देश को बहुत पीछे छोड़ते हुए, कुछ खास लोगों से मिलना, कुछ खास अनुभव हासिल करना
85
00:08:25,700 --> 00:08:31,820
अब इस पर पीछे मुड़कर देखने पर,
मैं अधिक आसानी से समझ सकता हूं,
चीजों को अधिक स्पष्ट रूप से देख सकता हूं
86
00:09:01,300 --> 00:09:03,350
तीसरी बोतल
87
00:09:22,700 --> 00:09:24,600
छोटा चूल्हा
88
00:09:30,700 --> 00:09:32,570
इसे कुचल दो
89
00:09:36,900 --> 00:09:41,420
इसे न खाएं
इसे कुचल दें
टुकड़े जितने छोटे होंगे, उतना अच्छा होगा।
90
00:10:17,700 --> 00:10:21,000
लैंग या बैंग टीम @ viki द्वारा सब्ज़ित
91
00:10:23,690 --> 00:10:28,770
क्या आपको लगता है?
92
00:10:28,770 --> 00:10:31,010
कि इस बार, आंटी लियांग इस कार्य को करने के लिए प्रतिबद्ध हैं?
93
00:10:31,900 --> 00:10:34,670
प्रिंसेस लियांग ऐसी इंसान नहीं हैं जो
उतावलेपन से काम करें।
94
00:10:34,670 --> 00:10:38,910
यदि उसने महामहिम से वादा किया है, तो
वह अपने वचन से पीछे नहीं हटेगी।
95
00:10:41,300 --> 00:10:47,100
यह सच है. और भले ही वह अपना मन बदल ले, हमारे पास अभी भी मार्क्विस यान है।
96
00:10:48,900 --> 00:10:52,690
हालाँकि, पुराने मामले को सामने लाने के लिए ज़ी यू के कबूलनामे का उपयोग करें
97
00:10:52,690 --> 00:10:56,260
आंटी लियांग से यह करवाना अभी भी सबसे अच्छा है।
98
00:10:57,200 --> 00:11:02,060
मुझे चिंता है कि समय आने पर अप्रत्याशित घटनाएँ घटित होंगी। महामहिम को पहले से योजना बनानी चाहिए
99
00:11:02,060 --> 00:11:07,460
आपको इसके बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
मैंने मंत्रियों और शाही परिवार के सदस्यों से अलग से बात की है जिन पर भरोसा किया जा सकता है
100
00:11:07,460 --> 00:11:11,490
उनमें से ऐसे लोगों से बचने के लिए जो मेरी योजनाओं को पिताजी को बता सकते हैं
101
00:11:11,490 --> 00:11:17,480
मैंने विशेष रूप से माँ से सावधान रहने के लिए कहा,
और निश्चिंत रहें कि इन कुछ दिनों में,
कोई भी पिता को सम्मान न दे सके
102
00:11:18,900 --> 00:11:21,280
महामहिम वास्तव में तेज़ हैं
103
00:11:25,200 --> 00:11:28,840
मंत्रियों से बात करने से पहले नहीं बता रहा
मुझे आशा है कि आप मुझे मेरे उतावलेपन के लिए नहीं डांटेंगे
104
00:11:28,840 --> 00:11:31,540
मैं तुम्हें दोष क्यों दूँगा?
105
00:11:31,540 --> 00:11:36,570
यह कुछ ऐसा है जिसे आपको प्रबंधित करना चाहिए।
वास्तव में, मैं वास्तव में नहीं कर सकता...
106
00:11:38,300 --> 00:11:41,100
मैं अब और इंतजार नहीं करना चाहता.
107
00:11:42,600 --> 00:11:47,910
आपने कुछ भी गलत नहीं किया।
जब तक महामहिम अभी भी सिंहासन पर हैं
108
00:11:47,910 --> 00:11:51,570
फैसले को पलटना कभी भी जोखिम रहित नहीं होगा
109
00:11:53,700 --> 00:11:57,950
चाहे लोगों के लिए मृतक के लिए
110
00:11:57,950 --> 00:12:01,830
महामहिम से मामले को फिर से खोलने और इसकी जांच कराने के लिए कहा गया है
111
00:12:01,830 --> 00:12:07,210
यह आपके द्वारा सिंहासन संभालने के बाद ऐसा करने से भिन्न है।
112
00:12:07,210 --> 00:12:09,380
मैं आपका तर्क समझता हूं.
113
00:12:10,400 --> 00:12:13,460
अगर हम महामहिम को सबके सामने अपनी बात मनवाने में कामयाब हो जाएं
114
00:12:13,460 --> 00:12:16,400
मैं दृढ़ हूं, कि मैं मामले को उसकी जड़ों तक दोबारा पहुंचा सकता हूं
115
00:12:16,400 --> 00:12:20,160
बाद की दुनिया के लिए प्रश्न पूछने के लिए कोई जगह नहीं छोड़ना
116
00:12:20,160 --> 00:12:23,390
एक और बात है जो मैं महामहिम से पूछना चाहूँगा।
117
00:12:23,390 --> 00:12:25,560
तुम्हें मेरे साथ इतना विनम्र होने की जरूरत नहीं है.
118
00:12:28,100 --> 00:12:31,850
महामहिम के उत्सव की तारीख पर, क्या आप मुझे अदालत में अपने साथ शामिल होने की अनुमति दे सकते हैं?
119
00:12:36,200 --> 00:12:38,760
क्या महामहिम के लिए कोई कठिनाई है?
120
00:12:41,100 --> 00:12:45,370
मेरे पास अदालत द्वारा नियुक्त दर्जा है, इसलिए
वहां होना अजीब नहीं होना चाहिए।
121
00:12:47,100 --> 00:12:50,660
-क्या ग़लत है?
-क्या आपको लगता है कि आपको मुझसे यह पूछने की ज़रूरत है? बेशक
आपको वहां होना चाहिए!
122
00:12:50,660 --> 00:12:55,390
यह सब, जो कुछ भी पूरा किया गया है वह सब आपके दिल का खून था। मैं कैसे कर सकता था?
123
00:12:55,390 --> 00:12:57,990
आपको इसका समाधान देखने नहीं देते?
124
00:13:02,300 --> 00:13:04,550
-महामहिम
-क्या महामहिम
125
00:13:05,800 --> 00:13:09,000
भले ही मैं आपकी बात सुनूं,
लिन शू के रूप में अपनी पहचान उजागर नहीं कर रहा हूं
126
00:13:09,000 --> 00:13:13,070
क्या तुम्हें मेरे सामने भी मेई चांगसू बनना पड़ेगा?
127
00:13:20,500 --> 00:13:22,430
जिंगयान.
128
00:13:28,900 --> 00:13:33,870
एक बार यह सब समाप्त हो जाने पर, क्या आप
राजधानी छोड़ने की योजना बना रहे हैं?
129
00:13:51,300 --> 00:13:53,110
फ़ेई लियू
130
00:13:55,400 --> 00:13:59,240
थोड़ी ही देर में हम यह स्थान छोड़ देंगे।
131
00:14:01,200 --> 00:14:03,420
लैंग झोउ?
132
00:14:03,420 --> 00:14:06,800
शायद लैंग झोउ या लैंग या सैन।
133
00:14:08,400 --> 00:14:10,200
आपको कौन सी जगह पसंद है?
134
00:14:11,460 --> 00:14:14,240
सु गे-गे, सब ठीक है।
135
00:14:19,400 --> 00:14:26,140
यह सही है, जब तक हम साथ हैं,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहां जाते हैं।
136
00:14:28,200 --> 00:14:34,320
इस दुनिया में कुछ भी पूर्वानुमानित नहीं है।
यह अब लिन शू का शाही दरबार नहीं है।
137
00:14:37,900 --> 00:14:41,500
नरक से लौटने पर उसका अधिक समय तक न टिक पाना निश्चित है
138
00:14:41,500 --> 00:14:44,750
मुझे यकीन है कि वह किसी से भी बेहतर समझता है।
139
00:14:47,000 --> 00:14:48,990
आप क्या सोचते हैं?
140
00:14:59,400 --> 00:15:04,710
मामला दोबारा खुलने के बाद आप जियानघु घूमने के लिए जाने की योजना बना रहे हैं?
141
00:15:09,700 --> 00:15:15,280
पिछले 13 वर्षों में मैंने बहुत कुछ किया है। मैं अब थोड़ा थक गया हूं।
142
00:15:16,500 --> 00:15:22,820
आपके पास राज्य के मामलों में मदद करने के लिए उज्ज्वल दिमागों की कमी नहीं है
143
00:15:22,820 --> 00:15:25,330
आपको मुझे कुछ समय की छुट्टी देनी चाहिए, नहीं?
144
00:15:27,900 --> 00:15:30,710
मुझे थोड़ा घूमने दो
145
00:15:30,710 --> 00:15:33,800
चार या पाँच साल में मैं फिर आपसे मिलने आऊँगा।
146
00:15:33,800 --> 00:15:36,930
हमारी बिरादरी और दोस्ती
147
00:15:36,930 --> 00:15:41,030
इतना कमजोर नहीं होना चाहिए कि टूट जाएं,
सिर्फ इसलिए कि हम एक-दूसरे को नहीं देखते हैं, है ना?
148
00:15:48,600 --> 00:15:55,260
जिओ शू, मुझे सच बताओ, क्या तुम्हारी बीमारी ठीक हो रही है?
149
00:15:59,600 --> 00:16:02,430
पूरी तरह ठीक होना संदिग्ध है.
150
00:16:02,430 --> 00:16:08,870
मैं अब एक कमजोर विद्वान हूं, और फिर कभी तुम्हें लड़ाई में नहीं हरा सकता।
151
00:16:15,600 --> 00:16:17,270
आप किस बारे में मुस्कुरा रहे हैं?
152
00:16:18,600 --> 00:16:21,180
आपको ही फायदा है.
153
00:16:21,180 --> 00:16:24,490
भले ही तुम मुझे मारो, मैं तुम्हें पलटकर मारने की हिम्मत नहीं कर पाऊंगा।
154
00:16:26,000 --> 00:16:31,250
अब आप युवराज हैं। अगर मैं तुम्हें मारूंगा तो मैं मौत मांगूंगा।
155
00:16:43,000 --> 00:16:44,890
टिंग शेंग.
156
00:16:44,890 --> 00:16:46,640
आपने यहाँ अभ्यास करना कैसे समाप्त किया?
157
00:16:46,640 --> 00:16:49,600
मैंने सुना है कि सर सु यहाँ थे, इसलिए मैं उनसे अपने होमवर्क के बारे में कुछ दिशानिर्देश माँगना चाहता था।
158
00:16:49,600 --> 00:16:53,600
लेकिन मैं महामहिम के साथ उनकी बातचीत में हस्तक्षेप नहीं करना चाहता था, इसलिए मैं यहां उनका इंतजार कर रहा हूं।
159
00:16:53,600 --> 00:16:56,400
मेरे लिए तीर चलाओ.
160
00:17:01,400 --> 00:17:03,250
आइए मैं आपको सिखाता हूं.
161
00:17:09,800 --> 00:17:14,300
दरअसल, मेरी आज की यात्रा इसलिए भी है क्योंकि मैं आपके साथ एक और मुद्दे पर चर्चा करना चाहता था
162
00:17:17,200 --> 00:17:20,350
क्या आप टिंग शेंग की पहचान के बारे में बात करना चाहते हैं?
163
00:17:22,300 --> 00:17:27,390
लंबे समय से, शाही वंश के लिए, शाही रक्त रेखा का सत्यापन सबसे सख्त नियमों के अधीन रहा है
164
00:17:27,390 --> 00:17:29,830
यदि जन्म के समय गोल्डन शेल्फ और जेड प्लेट न होती
165
00:17:29,830 --> 00:17:34,660
इम्पीरियल पैलेस अफेयर्स ब्यूरो से कोई शाही मुहर और रिकॉर्ड नहीं होने के कारण, उसे शाही परिवार के सदस्य का दर्जा नहीं मिलता है
166
00:17:34,660 --> 00:17:38,560
हालांकि हम दोनों जानते हैं कि
टिंग शेंग प्रिंस क्यूई का बेटा है
167
00:17:38,600 --> 00:17:42,800
उनका जन्म नौकर जेल में हुआ था, उन्होंने किसी और की पहचान का इस्तेमाल किया
168
00:17:43,740 --> 00:17:47,650
दुर्भाग्य से, वह कभी भी शाही परिवार में वापस नहीं लौट पाएगा
169
00:17:49,100 --> 00:17:53,170
शाही परिवार के नियम हमेशा सख्त रहे हैं।
ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे हम बदल सकें।
170
00:17:54,400 --> 00:17:57,520
उस समय, सम्राट हुई की कोई संतान नहीं थी
171
00:17:57,520 --> 00:18:03,310
फिर भी वह अपने नाजायज़ बच्चे को वापस नहीं ला सका, जिसे आम लोगों के बीच छोड़ दिया गया था। टिंग शेंग तो और भी कम कर सकते हैं...
172
00:18:03,310 --> 00:18:06,280
आपने टिंग शेंग को उसकी असली पृष्ठभूमि के बारे में नहीं बताया है, है ना?
173
00:18:07,200 --> 00:18:12,620
नहीं, मैंने नहीं किया. वह अभी भी युवा है और उसने भी बहुत सारी कठिनाइयों का सामना किया है
174
00:18:13,600 --> 00:18:18,560
मैं भी नहीं चाहता कि वह अपने पिता का बदला ले।
मुझे उसे बताने का कोई कारण नहीं दिखता।
175
00:18:18,560 --> 00:18:20,580
तो फिर ये अच्छा है.
176
00:18:21,700 --> 00:18:27,700
इस बच्चे का स्वभाव अच्छा है और वह सीखने को तैयार है
वह निकट भविष्य में जबरदस्त प्रगति करेगा
177
00:18:29,100 --> 00:18:33,560
इस दुनिया में ऐसी चीजें हैं, जब आप नहीं जानते थे, तो आप संतुष्ट थे।
178
00:18:33,560 --> 00:18:38,120
लेकिन एक बार जब आप जान जाते हैं,
यह आपके लिए जंगली विचारों और चिंताओं के अलावा कुछ नहीं लाता है
179
00:18:39,100 --> 00:18:42,480
मैं बस यही चाहता हूं कि वह शांति से अपना जीवन जिए।'
180
00:18:42,480 --> 00:18:45,970
ताकि प्रिंस क्यूई की आत्मा निराश न हो, जो स्वर्ग में देख रही है
181
00:18:47,100 --> 00:18:51,480
इस बारे में क्या ख्याल है
चूँकि उसे शाही परिवार में शामिल नहीं किया जा सकता
182
00:18:51,480 --> 00:18:55,660
मैं उसे गोद ले लूंगा।
इस तरह कम से कम, यह उसकी स्थिति को ऊंचा करता है
183
00:18:55,660 --> 00:19:02,040
मान लीजिए कि वह एक बुद्धिमान कुलीन नहीं बनेगा,
कम से कम वह एक सक्षम मंत्री बन सकता है
184
00:19:06,200 --> 00:19:07,820
क्या यह अच्छा नहीं है?
185
00:19:13,100 --> 00:19:17,700
कुछ नहीं। मैं हाल ही में बहुत ज्यादा सोच रहा हूं।
186
00:19:19,800 --> 00:19:24,100
यदि इन
अगले कुछ दिनों में कुछ नहीं हो रहा है, तो कृपया उसे अधिक बार मुझसे मिलने आने के लिए कहें।
187
00:19:24,100 --> 00:19:27,700
आख़िरकार, मेरे पास घर पर पर्याप्त खाली समय है, बस उसे थोड़ा और सिखाने का समय है
188
00:19:30,200 --> 00:19:33,910
आपको अपने आप पर ज़्यादा ज़ोर नहीं लगाना चाहिए।
189
00:19:33,910 --> 00:19:39,660
भोज के दिन, ऐसा कोई क्षण नहीं है जब हम अपनी सावधानी बरत सकें। क्या तुम ठीक हो जाओगे?
190
00:19:39,660 --> 00:19:45,520
चिंता मत करो। इतने सालों से मैं इस पल का इंतजार कर रहा था।
191
00:19:47,200 --> 00:19:50,670
अगर मैं मर भी जाऊं, तो भी मैं इसे पूरा करके दिखाऊंगा।
192
00:19:58,800 --> 00:20:02,190
मेरे साथ आओ, मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूँ।
193
00:20:14,100 --> 00:20:17,740
-यह क्या है?
-इसे खोलें, और आप देखेंगे।
194
00:20:25,800 --> 00:20:28,850
इस बार जब आप डोंग हाई जाएंगे, तो आप कम से कम आधे साल तक वापस नहीं लौटेंगे।
195
00:20:28,850 --> 00:20:32,890
मैंने सुना है डोंग हाई के पास बहुत सारे मोती हैं। मेरे लिए कुछ वापस लाओ ताकि मैं उन्हें कंचों के रूप में उपयोग कर सकूं।
196
00:20:32,890 --> 00:20:36,260
कम से कम एक अंडे के आकार का तो वापस लाओ।
197
00:20:36,260 --> 00:20:39,710
एक अंडे का आकार? हास्यास्पद मत बनो.
198
00:20:39,710 --> 00:20:42,960
ठीक है, फिर कबूतर के अंडे का आकार।
199
00:20:42,960 --> 00:20:44,900
ठीक है, मैं कोशिश करूँगा।
200
00:21:01,160 --> 00:21:03,330
क्या आप कुछ नहीं कहेंगे?
201
00:21:06,800 --> 00:21:09,080
आप मुझ पर इसका एहसान मानते हैं
202
00:21:13,900 --> 00:21:15,640
धन्यवाद!
203
00:21:21,200 --> 00:21:22,930
कितनी देर?
204
00:21:24,500 --> 00:21:27,010
कम से कम चार घंटे और.
205
00:21:27,010 --> 00:21:30,240
नहीं, कब तक?
206
00:21:34,500 --> 00:21:38,720
क्या आप पूछ रहे हैं कि हमें राजधानी छोड़ने में कितना समय लगेगा?
207
00:21:41,300 --> 00:21:43,980
मुझे लगता है दो से तीन महीने।
208
00:21:52,100 --> 00:21:57,020
फ़ेई लियू, आप अगले कुछ दिनों में जानते हैं
209
00:21:57,020 --> 00:22:00,450
आपका सुगे-गे कुछ
बहुत कठिन हो रहा होगा।
210
00:22:05,000 --> 00:22:08,320
उस बारे में बोलते हुए, मुझे उसकी चिंता है।
211
00:22:08,320 --> 00:22:13,670
फिलहाल, वह इस लक्ष्य के लिए अपनी सांसें रोके हुए हैं, जिसके बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है। फिर भी, एक बार जब वह आखिरी बाधा पार कर लेंगे
212
00:22:13,670 --> 00:22:17,920
और अचानक यह आखिरी सांस छोड़ दे तो उसका क्या होगा?
213
00:22:20,500 --> 00:22:23,330
लंबे समय से, वह लिन शू की अपनी पहचान पर लौटने से इनकार कर रहा है,
214
00:22:23,330 --> 00:22:26,540
अपने ही संविधान पर भरोसा न होने के अलावा और क्या कारण है?
215
00:22:27,700 --> 00:22:29,380
तो कोई बात नहीं.
216
00:22:30,900 --> 00:22:33,400
वह तो मरने ही वाला है
217
00:22:33,400 --> 00:22:38,800
इस समय लिन शू और मेई चांगसु को एक साथ भ्रमित क्यों करें?
218
00:22:38,800 --> 00:22:40,630
मरेंगे नहीं.
219
00:22:42,400 --> 00:22:47,880
जिओ फी लियू, क्या आप भी अब सच्चाई से बच रहे हैं?
220
00:22:47,880 --> 00:22:51,130
वहाँ तुम हो. मरेंगे नहीं.
221
00:22:57,200 --> 00:23:01,010
ऐसा लगता है कि जिओ फी लियू को अभी भी मेरे कौशल पर भरोसा है।
222
00:23:01,010 --> 00:23:05,260
आप ठीक कह रहे हैं। मेरे यहाँ रहते हुए, वह नहीं मरेगा।
223
00:23:45,700 --> 00:23:50,130
मैंने सुना है, आज का जन्मदिन भोज संस्कार मंत्रालय द्वारा अच्छी तरह से तैयार किया गया था
224
00:23:50,130 --> 00:23:55,040
महामहिम को बस इतना करना है कि आधिकारिक तौर पर आपको जो आभार व्यक्त किया जाता है उसे स्वीकार करें
225
00:23:55,040 --> 00:23:57,320
कई दिन आराम कर रहे हैं
226
00:23:57,320 --> 00:24:00,880
मैं वास्तव में बेहतर महसूस कर रहा हूं
227
00:24:00,880 --> 00:24:03,030
महल में, तुम हो
228
00:24:03,030 --> 00:24:06,790
जहां तक राज्य के मामलों की बात है, शुक्र है
क्राउन प्रिंस देखभाल करने के लिए वहां मौजूद हैं
229
00:24:06,790 --> 00:24:10,200
इससे मेरा काफी बोझ कम हो जाता है
230
00:24:31,200 --> 00:24:32,810
माँ.
231
00:25:00,300 --> 00:25:02,050
इतना खराब भी नहीं।
232
00:25:21,500 --> 00:25:23,060
मैं आपके प्रयासों की सराहना करता हूं।
233
00:25:23,060 --> 00:25:25,700
ये मेरे स्वाभाविक कर्तव्य हैं
234
00:25:25,700 --> 00:25:28,450
क्या महामहिम अपना नाश्ता यहीं लेना चाहते हैं?
235
00:25:28,450 --> 00:25:32,280
या इसे महल में ले जाओ, पिता और माता के साथ
236
00:25:37,100 --> 00:25:39,150
हम उन्हें महल में सम्मान देने जायेंगे।
237
00:25:47,000 --> 00:25:50,840
महामहिम, क्राउन प्रिंस और राजकुमारी कंसोर्ट आपको अपना सम्मान देना चाहते हैं
238
00:25:50,840 --> 00:25:55,150
जिंगयान इतनी जल्दी यहाँ आ गए?
उन्हें अंदर आने के लिए बुलाओ
239
00:26:02,600 --> 00:26:08,610
आपका बेटा और उसकी मैडम आपको सुबह की शुभकामनाएं देते हैं। आप हजारों वर्ष तक जीवित रहें, पिताजी।
240
00:26:10,800 --> 00:26:12,690
उदय
241
00:26:14,100 --> 00:26:17,650
आपका बेटा माँ को सम्मान देता है
242
00:26:17,650 --> 00:26:19,860
जल्दी करो और उठो
243
00:26:20,900 --> 00:26:24,900
सुबह का समय अभी भी जल्दी है,
आपने निश्चित रूप से अभी तक नाश्ता नहीं किया है
244
00:26:24,900 --> 00:26:29,210
दोपहर का भोजन मंत्रियों के साथ होगा, नोक-झोंक के अलावा कुछ नहीं
245
00:26:29,210 --> 00:26:35,730
एक परिवार के रूप में हम शायद ही कभी एक साथ होते हैं,
एक साथ चुपचाप नाश्ता करते हैं। आना!
246
00:26:35,730 --> 00:26:38,880
- धन्यवाद पिताजी।
- आओ, आओ, आओ।
247
00:27:57,300 --> 00:28:01,340
महामहिम
घड़ी के नौ बज रहे हैं
248
00:28:06,200 --> 00:28:10,870
मंत्रियों को आना चाहिए था. महामहिम को चेंगकियान पैलेस में जाना चाहिए।
249
00:28:12,200 --> 00:28:14,920
शतरंज के मोहरे गतिरोध में हैं
250
00:28:14,920 --> 00:28:19,660
सचमुच ऐसा लगता है कि यह खेल निकट भविष्य में ख़त्म नहीं होगा
251
00:28:19,660 --> 00:28:25,470
ऐसा ही होगा।
समारोह के बाद, हम अपनी लड़ाई जारी रखेंगे
252
00:28:27,800 --> 00:28:30,300
महामहिम जा रहे हैं
253
00:29:05,800 --> 00:29:08,750
महामहिम, हम आपको जन्मदिन की बधाई देते हैं।
254
00:29:08,750 --> 00:29:13,720
आप अगले एक लाख वर्ष तक जीवित रहें।
255
00:29:17,200 --> 00:29:20,170
उठो, मेरे अधिकारियों!
256
00:29:31,700 --> 00:29:35,320
-क्या समय हुआ है?
-11 बज चुके हैं
257
00:29:35,320 --> 00:29:38,180
-किसी ने मुझे क्यों नहीं जगाया?
-मैडम
258
00:29:38,180 --> 00:29:42,090
महामहिम का जन्मदिन भोज शुरू हो रहा है
मैंने अभी तक कपड़े नहीं पहने हैं
259
00:29:42,090 --> 00:29:44,510
जल्दी करो, जल्दी करो और मेरे लिए मेरा वुफेंग हेयरपिन ले आओ, जल्दी करो
260
00:29:44,510 --> 00:29:47,360
नोबल कंसोर्ट का आदेश है कि आप बीमार हैं, आप बाहर नहीं जा सकते।
261
00:29:47,360 --> 00:29:50,670
बकवास! महामहिम का जश्न, मैं कब उनके साथ नहीं था?
262
00:29:50,670 --> 00:29:55,160
मुझे जाने दो
कॉन्सोर्ट जियान, कंसोर्ट जियान।
263
00:29:55,160 --> 00:30:00,030
यह सब कंसोर्ट जिंग की साजिश है, मैं यह जानता हूं!
मैं महामहिम को रिपोर्ट करने जा रहा हूं
मैं महामहिम को रिपोर्ट करूंगा
264
00:30:00,030 --> 00:30:02,990
महोदया
265
00:30:02,990 --> 00:30:06,630
प्रिंस जिंग तख्तापलट की योजना बना रहे हैं,
क्या आप सभी इस विद्रोह में उनके साथ हैं
266
00:30:06,630 --> 00:30:10,410
महोदया! कृपया उन भयावह शब्दों को बरकरार रखें!
267
00:30:17,900 --> 00:30:24,490
मैं यह सब जानता हूं
आप सभी मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं
268
00:30:24,490 --> 00:30:28,390
एक बार जब मैं महामहिम को रिपोर्ट करूंगा तो मुझे पूंजी पुरस्कार मिलेगा
269
00:30:28,390 --> 00:30:32,960
महामहिम आप सभी को पुरस्कृत करेंगे
270
00:30:32,960 --> 00:30:37,690
-आप सभी को पुरस्कृत किया जाएगा, सभी को पुरस्कृत किया जाएगा
-महोदया
271
00:30:37,690 --> 00:30:39,950
-जाने दो!
-मैडम!
272
00:30:39,950 --> 00:30:42,690
मैडम कन्फ्यूज हो सकती हैं, क्या आप भी कन्फ्यूज हैं?
273
00:30:42,690 --> 00:30:45,810
-सभी पुरस्कृत
-महोदया
274
00:30:45,810 --> 00:30:48,840
-आप सभी को पुरस्कृत किया गया
275
00:30:48,840 --> 00:30:52,660
-दरवाजे बंद करो
-मैडम
276
00:30:59,400 --> 00:31:01,950
महामहिम!
277
00:31:01,950 --> 00:31:05,000
महामहिम!
278
00:34:05,950 --> 00:34:07,790
महामहिम
279
00:34:07,790 --> 00:34:09,990
वह यहाँ क्या कर रही है?
280
00:34:40,660 --> 00:34:47,070
लियांग, जब बाकी सभी
ने मुझे जन्मदिन की बधाई दी,
281
00:34:47,070 --> 00:34:49,770
मैंने तुम्हें उनमें से कैसे नहीं देखा?
282
00:34:58,320 --> 00:35:02,790
जरूरी नहीं कि मेरा यह धनुष आपके जन्मदिन की बधाई देने के लिए हो
283
00:35:05,200 --> 00:35:10,320
यदि यह मेरे जन्मदिन की बधाई के रूप में नहीं तो और किसलिए है?
284
00:35:21,800 --> 00:35:26,580
मैं स्वर्गीय द्वारा भेजे गए इस अवसर का उपयोग उपस्थित सभी मंत्रियों को अवगत कराने के लिए करना चाहता हूं
285
00:35:26,580 --> 00:35:30,310
महामहिम को धोखा देने में अपने पापों को प्रकट करने के लिए अपराधी झी यू के बजाय,
286
00:35:30,310 --> 00:35:33,420
वफादारों, वफादारों को फंसाना और मारना
287
00:35:41,200 --> 00:35:43,720
आप क्या कहना चाह रहे हैं?
288
00:35:43,720 --> 00:35:47,970
झी यू की मृत्यु हो गई है. उसके पाप,
289
00:35:47,970 --> 00:35:53,320
मैं पहले ही निपट चुका हूं,
आपके और आपके बच्चों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा
290
00:35:53,320 --> 00:35:58,630
आप किस बात से असंतुष्ट हैं, जो मेरे जन्मदिन के भोज पर अशांति फैलाना है?
291
00:35:58,630 --> 00:36:03,300
ज़ी यू की मृत्यु हो सकती है, लेकिन उसके पास अभी भी ऐसे पाप हैं जो दुनिया के सामने प्रकट नहीं हुए हैं
292
00:36:03,300 --> 00:36:06,240
यह अपराध अक्षम्य है और इससे देवता भी क्रोधित हो जाते हैं।
293
00:36:06,240 --> 00:36:10,160
यदि मैं उन्हें महामहिम के समक्ष प्रस्तुत नहीं करता, तो मुझे निश्चित रूप से स्वर्ग द्वारा दैवीय दंड का अनुमान लगेगा
294
00:36:10,160 --> 00:36:13,710
मैं महामहिम से विवरण सुनने का अनुरोध करता हूँ
295
00:36:17,100 --> 00:36:21,950
क्या आप जानते हैं कि यह किस प्रकार का अवसर है?
मैं सुनना नहीं चाहता
296
00:36:21,950 --> 00:36:25,110
अब आप पद छोड़ सकते हैं. छुट्टी!
297
00:36:27,900 --> 00:36:31,720
12 साल पहले, ज़ी यू ने ज़िया जियांग के साथ गठबंधन किया था
298
00:36:31,720 --> 00:36:36,610
ली नाम के एक विद्वान को चियान सेना के अग्रणी जनरल नी फेंग की लिखावट की नकल करने के लिए राजी करना
299
00:36:36,610 --> 00:36:41,290
चियान के जनरल लिन झी पर विद्रोह करने का आरोप लगाते हुए बचाव के लिए एक पत्र तैयार करना
300
00:36:41,290 --> 00:36:45,010
सम्राट को धोखा देना
यह उसका पहला पाप है
301
00:36:45,010 --> 00:36:50,310
पत्र की सामग्री को अधिक वास्तविक दिखाने के लिए,
उन्होंने पत्रों के स्रोत को हटा दिया
302
00:36:50,310 --> 00:36:53,460
ज़ी यू ने नी फेंग की अग्रणी सेना पर घात लगाकर हमला करने के लिए अपने लोगों का नेतृत्व किया
303
00:36:53,460 --> 00:36:58,450
उन्हें पूरी तरह से नष्ट कर देना, लिन झी को उसके कृत्यों के लिए दोषी ठहराना।
यह दूसरा पाप है जो उसने किया है
304
00:36:58,450 --> 00:37:00,310
लियांग
305
00:37:00,310 --> 00:37:06,620
रास्ते में, ज़ी यू ने दावा किया कि लिन ज़ी राजधानी पर हमला करने के लिए सेना भेज रहा है। उसने महामहिम को सेना की शाही मुहर सौंपने के लिए धोखा दिया।
306
00:37:06,620 --> 00:37:09,270
अपने सैनिकों के साथ, ज़ी यू और ज़िया जियांग मीलिंग में चियान पर घात लगाने की प्रतीक्षा कर रहे थे
307
00:37:09,270 --> 00:37:12,580
दा यू की सेना के खिलाफ भीषण युद्ध से चियान सेना की थकावट का फायदा उठाते हुए
308
00:37:12,580 --> 00:37:14,750
शाही आदेश की घोषणा किए बिना, न ही उनसे आत्मसमर्पण करने का आह्वान किए बिना
309
00:37:14,750 --> 00:37:19,620
उन्होंने उन पर आश्चर्य से हमला किया, दया की चिंगारी के बिना उनका नरसंहार किया
70,000 वफादार आत्माओं का जीवन लूट लिया
310
00:37:19,620 --> 00:37:23,140
बाद में उन्होंने दावा किया कि चियान सेना ने विद्रोह के प्रयास में शाही आदेशों का विरोध किया,
311
00:37:23,140 --> 00:37:26,530
उन्होंने महामहिम को विश्वास दिलाया कि उन्हें चियान को मौके पर ही ख़त्म करने के लिए मजबूर किया गया था
312
00:37:26,530 --> 00:37:29,150
मौन
चुप!
313
00:37:29,150 --> 00:37:34,130
गार्डो
उसे अभी मेरी नज़रों से दूर करो
314
00:37:58,400 --> 00:38:03,750
मैं महामहिम से विनती करता हूं
कृपया ग्रैंड प्रिंसेस लियांग को अपनी बात पूरी करने दें
315
00:38:05,700 --> 00:38:11,540
मेंग ज़ी, तो आप...यहां तक कि आप भी
316
00:38:14,900 --> 00:38:21,630
मेइलिंग में नरसंहार के बाद, ज़ी यू और ज़िया जियांग ने आगे के पत्र बनाने के लिए जनरल लिन की मुहर का इस्तेमाल किया
317
00:38:21,630 --> 00:38:26,690
और जोर देकर कहा कि चियान का विद्रोह राजकुमार क्यूई द्वारा उकसाया गया था,
सिंहासन पर कब्जा करने के इरादे से
318
00:38:26,690 --> 00:38:31,790
प्रिंस क्यूई के घर के सभी सदस्यों को झूठे आरोप के कारण अपनी जान गंवानी पड़ी। यह चौथा पाप है जो उसने किया है।
319
00:38:31,790 --> 00:38:35,270
आप
इसे अभी रोकें
320
00:38:42,300 --> 00:38:44,730
-उस दुखद घटना के बाद
-महामहिम
-दफा हो जाओ
321
00:38:44,730 --> 00:38:49,580
ज़ी यू और ज़िया जियांग ने निवारण के लिए कॉल करने के लिए सभी मार्गों को अवरुद्ध कर दिया
सच्चाई का थोड़ा सा भी ज्ञान रखने वाला कोई भी व्यक्ति, रिपोर्ट करने का इरादा रखता है
322
00:38:49,580 --> 00:38:55,430
एक-एक करके उनका सफाया कर दिया गया,
उनकी बातें महामहिम के कानों तक नहीं पहुंचीं।;br:यह उन्होंने पांचवां पाप किया है।
323
00:38:57,100 --> 00:39:02,340
पाँच बड़े पाप, प्रत्येक एक
ज़ी यू के अपने हाथ से लिखा गया।
324
00:39:02,340 --> 00:39:05,330
एक भी शब्द ग़लत नहीं गढ़ा गया है.
325
00:39:05,330 --> 00:39:09,210
महामहिम, कृपया गहन जांच की अनुमति देकर स्वर्ग के आदेशों का पालन करें
326
00:39:09,210 --> 00:39:12,510
चियान मामले को फिर से खोलने का आदेश दें
327
00:39:13,900 --> 00:39:18,510
यदि आप अनुमति दें तो मुझे शांति मिलेगी
328
00:39:18,510 --> 00:39:21,430
भले ही मैं मर जाऊं.
329
00:39:28,800 --> 00:39:33,890
शाही रक्षक! इंपीरियल गार्ड कहाँ हैं?
इंपीरियल गार्ड!!
330
00:39:43,500 --> 00:39:45,230
महामहिम
331
00:39:56,800 --> 00:40:02,010
महामहिम
उस समय महारानी ने एक सगाई का आदेश दिया
332
00:40:02,010 --> 00:40:04,490
लिन शू से मेरी सगाई कराओ
333
00:40:04,490 --> 00:40:08,430
तेरह वर्ष बीत गये, फिर भी यह व्यवस्था नहीं छूटी।
334
00:40:08,430 --> 00:40:13,100
लिन परिवार के जीवित सदस्य के रूप में, मैं महामहिम से विनती करता हूँ
335
00:40:13,100 --> 00:40:16,580
पुराने चियान केस को फिर से खोलें
336
00:40:21,200 --> 00:40:25,980
उस समय, यह शाही आदेश के कारण था
337
00:40:25,980 --> 00:40:31,730
मैंने म्यू मनोर को सज़ा नहीं दी
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुम भी.. तुम!
338
00:40:32,600 --> 00:40:34,480
महामहिम
339
00:40:37,600 --> 00:40:42,770
ग्रैंड प्रिंसेस की बातें चिंताजनक हैं. ज़ी यू के हस्तलिखित स्वीकारोक्ति के साथ,
340
00:40:42,770 --> 00:40:47,650
अगर इस मामले की गहन जांच नहीं की गई तो अदालत और लोगों को असहजता महसूस होगी.
341
00:40:47,650 --> 00:40:51,400
महामहिम, कृपया राजकुमारी के स्मारक के लिए सहमत हों,
342
00:40:51,400 --> 00:40:54,410
और प्रथम इंपीरियल बेटे और लिन परिवार के मामले को फिर से खोलें।
343
00:40:54,410 --> 00:40:58,190
महामहिम को एक न्यायप्रिय और धर्मात्मा शासक के रूप में भी देखा जाएगा।
344
00:41:00,000 --> 00:41:06,200
महामहिम,
मंत्री कै ने अभी जो कहा वह वास्तव में वैध है।
मैं दलील में शामिल हूं।
345
00:41:08,300 --> 00:41:12,170
मैं दलील में शामिल हूं.
346
00:41:12,170 --> 00:41:14,880
-मैं दलील में शामिल हूं।
-मैं दलील में शामिल हूं।
347
00:41:14,880 --> 00:41:17,930
-मैं भी इस दलील में शामिल हूं।
-मैं भी इस दलील में शामिल हूं।
348
00:41:17,930 --> 00:41:21,930
-मैं दलील में शामिल हूं।
-मैं दलील में शामिल हूं।
349
00:41:25,000 --> 00:41:27,670
मुझे लगता है
350
00:41:30,500 --> 00:41:37,200
मंत्री जिस बात की वकालत करते हैं, वह निस्संदेह वैध है।
351
00:41:37,200 --> 00:41:40,610
मैं महामहिम से अनुमोदन की विनती करता हूँ
352
00:41:43,600 --> 00:41:46,920
तुम...यहाँ तक कि तुम हो...
353
00:41:48,400 --> 00:41:51,780
- महामहिम, महामहिम।
- मुझे छोड़ दो।
354
00:41:51,780 --> 00:41:54,860
आप सब क्या कर रहे हैं?
355
00:41:54,860 --> 00:41:58,190
क्या तुम मेरे साथ जबरदस्ती कर रहे हो?
356
00:42:00,200 --> 00:42:07,200
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सब्जेक्ट
357
00:42:07,200 --> 00:42:13,710
♫ परिवर्तन की कहानियों से कितने स्क्रॉल भरे जा सकते हैं? ♫
358
00:42:13,710 --> 00:42:20,550
♫ परेशानी भरा समय भय पैदा कर रहा है ♫
359
00:42:20,550 --> 00:42:27,460
♫ खून अब भी बहता है लेकिन किसी को परवाह नहीं ♫
360
00:42:27,460 --> 00:42:34,820
♫ भड़कती आग जीवन भर की आशाओं को भस्म कर देती है ♫
361
00:42:34,820 --> 00:42:41,110
♫ तलवार उसे दे दी गई है ♫
362
00:42:41,110 --> 00:42:48,040
♫ अपने शेष वर्षों को जीने की कोई इच्छा नहीं ♫
363
00:42:48,040 --> 00:42:54,890
♫ सम्राट का महल अभी भी भव्य है, और सभी से ऊपर है ♫
364
00:42:54,890 --> 00:43:07,120
♫ क्रिस्टल स्पष्ट प्रतिज्ञाएं रात के आकाश को विभाजित करती हैं ♫
365
00:43:07,120 --> 00:43:15,070
♫ पुराने जमाने का लाल धनुष दीवार पर खाली लटका हुआ है ♫
366
00:43:15,070 --> 00:43:22,000
♫ युद्ध का मार्च अंत की मांग कर रहा है जबकि कवच अभी भी उज्ज्वल है ♫
367
00:43:22,000 --> 00:43:28,770
♫ दुनिया मेरे पवित्र हृदय को छुपा नहीं सकती ♫
368
00:43:28,770 --> 00:43:34,380
♫ यह मेरा विश्वास है कि दुनिया एक पेंटिंग की तरह होनी चाहिए ♫
369
00:43:34,380 --> 00:43:42,530
♫ सरहदों पर भाला उठा कर, आसमानों की मरम्मत कौन करेगा? ♫
370
00:43:42,530 --> 00:43:49,370
♫ न्याय और बलिदान का भाला, कल का युवा ♫
371
00:43:49,370 --> 00:43:56,140
♫ अपने अकेलेपन से लौटता है, प्रकाशस्तंभ की लपटें अब दिखाई नहीं देतीं ♫
372
00:43:56,140 --> 00:44:03,490
♫ यह सभी के देखने के लिए लिखा गया है ♫
373
00:44:03,490 --> 00:44:08,670
♫वो हवा ♫
374
00:44:08,670 --> 00:44:21,670
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सब्जेक्ट किया गया।
हमारे उपशीर्षक का पुन: उपयोग या पुनः अपलोड न करें।
375
00:44:21,670 --> 00:44:26,300
♫ बादलों को बिखेरता है। ♫